Si vous êtes un travailleur salarié bosnien ou français et si vous êtes en arrêt de travail indemnisé pour maladie, vous avez la possibilité de conserver le bénéfice des prestations en nature et en espèces de l'assurance maladie lorsque vous transférez votre résidence en France.
En effet, la France et la Bosnie-Herzégovine ont décidé, par échange de lettres des 3 et 4 décembre 2003, de reprendre les dispositions de la convention franco-yougoslave de sécurité sociale du 5 janvier 1950. Ce texte prévoit la possibilité de transfert de résidence indemnisé en France au cours d’un arrêt de travail uniquement pour les ressortissants bosniens et français exerçant une activité salariée en Bosnie-Herzégovine.
Pour ce faire, vous devez obtenir, préalablement à votre départ, l'autorisation de la Caisse de sécurité sociale à laquelle vous êtes affilié en Bosnie-Herzégovine. En cas d'acceptation, la caisse établira le formulaire SE 21-03 A qu'il conviendra de remettre à la caisse primaire d'assurance maladie de votre lieu de résidence temporaire en France.
Les prestations en nature seront alors servies par la caisse primaire d'assurance maladie conformément aux dispositions prévues par la légistation française.
Les prestations en espèces sont servies par l'institution bosnienne.
Cette autorisation est valable pour une durée qui sera spécifiée sur le formulaire. La caisse de votre nouvelle résidence pourra procéder à son initiative ou à l'initiative de votre caisse d'affiliation à un contrôle médical.
Attention : le transfert de résidence ne concerne que le travailleur salarié et en aucun cas les membres de sa famille.