Documentation
Portugal
Autorités compétentes
- Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social
(Ministère du travail et de la solidarité sociale)
Praça de Londres, 2-16
1049-056 Lisboa
Tél. : 00.351.21.842.41.00
Fax : 00.351.21.842.41.08
http://www.mtss.gov.pt
courriel : gmtss@mtss.gov.pt
- Ministério da Saúde
(Ministère de la santé)
Avenida Joao Crisostomo, 14
1000-179 Lisboa
Tél. : 00.351.21.79.84.200
Fax : 00.351.21.79.84.220
http://www.min-saude.pt
- Ministério das Finanças e da Administraçao Pública
(Ministère des finances et de l'administration publique))
Av. Infante Dom Henrique, 1
1149-009 Lisboa
Tél. : 00.351.21.881.68.00
http://www.min-financas.pt
- Ministro da Reforma do Estado e da Administração Pública
(Ministre de la réforme de l'État et de l'administration publique)
Lisboa
- Région autonome de Madère
Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma da Madeira
(Secrétaire régional des affaires sociales de la région autonome de Madère)
Funchal
- Région autonome des Açores
Secretário Regional dos Assuntos Sociais
Autónoma dos Açores
(Secrétaire régional des affaires sociales de la région autonome des Açores)
Angra do Heroísmo
Recouvrement des cotisations
- Instituto da Segurança Social e Centros Distritais da Segurança Social
(Institut de Sécurité Sociale et Centre de district de Sécurité Sociale) du lieu de l'activité
Pour Lisbonne :
Pour toute information complémentaire :
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
Détachement
Détachement initial :
En règle générale
- Continent :
Instituto da Segurança Social : Centro Distrital da Segurança Social (institut de sécurité sociale : centre de district de sécurité sociale) d'affiliation du travailleur détaché.
Si le Centre n'est pas connu :
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
- Madère :
Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
- Les Açores :
Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro de Prestações Pecuniàrias (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de prestations en espèces) d'affiliation du travailleur détaché
Pour les fonctionnaires
Secrétariat général ou équivalent ou le service qui exerce les fonctions de gestion et d'administration des ressources humaines dans l'organisme de rattachement du fonctionnaire détaché.
Prolongation 1 an et détachement exceptionnel :
Continent
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
Région autonome de Madère
Secrétario Regional dos Assuntos Sociais
(Secrétaire régional des affaires sociale)
Funchal
Région autonome des Açores
Direcção Regional da Solidariedade e da Segurança Social
(Direction régionale de la solidarité et de la sécurité sociale)
Solar dos Remedios
9700-855 Angra do Heroísmo
Tél. : 00.351.29.520.42.00
Fax : 00.351.29.520.42.53
http://www.azores.gov.pt
courriel : sras-drsss@azores.gov.pt
Pour les fonctionnaires
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
Maladie et maternité
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social, I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organismes utiles
Continent
Prestations en espèces :
- Instituto da Segurança Social : Centro Distrital da Segurança Social (institut de sécurité sociale : centre de district de sécurité sociale) du lieu de résidence de l'assuré
- Si le Centre n'est pas connu :
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
Région autonome de Madère
- Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
Région autonome des Açores
- Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro de Prestações Pecuniàrias (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de prestations en espèces)
Régime des fonctionnaires
Prestations en espèces
- Secrétariat général équivalent ou service qui, au sein de chaque organisme, exerce les fonctions de gestion et d'administration des ressources humaines.
Prestations en nature
En règle générale
- Direcção Geral de Protecção Social dos Funcionários
e Agentes da Administração Pública (ADSE)
(Direction générale de la protection sociale des fonctionnaires et agents de l'administration publique)
Praça de Alvalade, 18
1748-001 Lisboa
Tél. : 00.351.70.72.84.707
Fax : 00.351.21.00.59.990
courriel : geral@adse.pt
Invalidité
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social, I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organisme national
Région autonome de Madère
- Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
Région autonome des Açores
- Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro Coordenador de Prestações Diferidas (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de coordination des prestations différées), Angra do Heroísmo
Régime des fonctionnaires
- Caixa Geral de Aposentações
(Caisse générale de retraite)
Av. 5 de Outubro n° 175
1069-307 Lisboa Codex
Tél. : 00.351.21.791.80.00
Fax : 00.351.21.780.77.81
http://www.cga.pt
courriel : cga@cgd.pt
Vieillesse et décès
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social, I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organisme national
Continent
Région autonome de Madère
- Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
Région autonome des Açores
- Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro Coordenador de Prestações Diferidas (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de coordination des prestations différées), Angra do Heroísmo
Régime des fonctionnaires
- Caixa Geral de Aposentações
(Caisse générale de retraite)
Av. 5 de Outubro n° 175
1069-307 Lisboa Codex
Tél. : 00.351.21.791.80.00
Fax : 00.351.21.780.77.81
http://www.cga.pt
courriel : cga@cgd.pt
Accidents du travail et maladies professionnelles
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social - I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organismes utiles
Continent, région autonome de Madère et des Açores
- Instituto da Segurança Social, I.P.
Centro Nacional de Protecção contra
os Riscos profissionais
(Centre national de protection
contre les risques professionnels)
Av. Marquês de Tomar 21
1050-153 Lisboa
Tél. : 00.351.21.792.83.00
Fax : 00.351.21.792.63.98
courriel : CNPRP@seg-social.pt
Régime des fonctionnaires
- Secrétariat général équivalent ou service qui, au sein de chaque organisme, exerce les fonctions de gestion et d'administration des ressources humaines,
ou,
- Caixa Geral de Aposentações
(Caisse générale de retraite)
Av. 5 de Outubro n° 175
1069-307 Lisboa Codex
Tél. : 00.351.21.791.80.00
Fax : 00.351.21.780.77.81
http://www.cga.pt
courriel : cga@cgd.pt
Décès (allocation)
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social - I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organismes utiles
En règle générale :
- Instituto de Solidariedade e Segurança Social d'affiliation.
Organisme national :
Régime des fonctionnaires :
- Secrétariat général équivalent ou service qui, au sein de chaque organisme, exerce les fonctions de gestion et d'administration des ressources humaines.
ou en cas de décès du titulaire d'une pension
- Caixa Geral de Aposentações
(Caisse générale de retraite)
Av. 5 de Outubro n° 175
1069-307 Lisboa Codex
Tél. : 00.351.21.791.80.00
Fax : 00.351.21.780.77.81
http://www.cga.pt
courriel : cga@cgd.pt
Chômage
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social - I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organismes utiles
Continent
- Réception et vérification de la demande : Centro de Emprego (centre d'emploi) du lieu de résidence de l'intéressé.
- Octroi et paiement des allocations de chômage : Instituto da Segurança Social : Centro Distrital da Segurança Social (institut de sécurité sociale: centre de district de sécurité sociale) auquel l'intéressé est affilié.
Si le Centre n'est pas connu :
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
Région autonome de Madère
- Réception de la requête et vérification de la situation : Instituto Regional de Emprego : Centro Regional de Emprego (Institut régional de l'emploi : centre régional de l'emploi) Funchal.
- Octroi et paiement des prestations : Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
Région autonome des Açores
- Réception de la requête et vérification de la situation : Agência para a Qualificação e Emprego (agence pour la qualification et l'emploi) du lieu de résidence de l'intéressé.
- Octroi et paiement des prestations : Centro de prestações pecuniárias de ségurança social (Centre de prestations en espèces) auquel l'intéressé est affilié.
Prestations familiales
Organisme de liaison
compétent pour suivre les négociations des instruments internationaux de sécurité sociale et donner les instructions pour l'application de ces accords :
- Direcçao-Geral da Segurança Social
Largo do Rato, 1
1269-144 Lisboa
Tél. : 00.351.21.381.73.00
Fax : 00.351.21.388.95.17
courriel : dgss@seg-social.pt
Organisme de liaison
compétent pour l'application des accords internationaux de sécurité sociale :
- Instituto da Segurança Social - I.P.
Rua Rosa Araujo, 43
1250-194 Lisboa
Tél. : 00.351.21.310.20.00
Fax : 00.351.21.310.20.90
courriel : iss@seg-social.pt
Organismes utiles
En règle générale
- Instituto da Segurança Social e Centros Distritais da Segurança Social
(Institut de Sécurité Sociale et Centre de district de Sécurité Sociale) dont relève le travailleur
Si le Centre n'est pas connu :
Instituto da Segurança Social, I.P.
(Institut de Sécurité Sociale)
Departamento de Identificaçao, Qualificaçao e
Contribuiçoes - Unidade de Instrumentos Internacionais
Calçada Engenheiro Miguel Pais, 32
1249-119 Lisboa
Tél. : 00.351.21.391.29.00
Fax : 00.351.21.391.29.43
courriel : ISS-DIQC@seg-social.pt
Région autonome de Madère
- Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
Région autonome des Açores
- Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro de Prestações Pecuniàrias (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de prestations en espèces)
Régime des fonctionnaires
- Secrétariat général équivalent ou service qui, au sein de chaque organisme, exerce les fonctions de gestion et d'administration des ressources humaines,
ou,
Caixa Geral de Aposentações para Titulares de pensão (pour les titulaires de pensions),
Lisboa.
Entraide administrative
- Instituto da Segurança Social, I.P.
Rua Castilho, 24-9°
1250-066 Lisboa
Remboursement des prestations entre institutions
- Instituto da Segurança Social, I.P.
Departamento de Gestao Financeira
Alameda D. Afonso Henriques, 82-2°
1049-076 Lisboa
Tél. : 00.351.21.842.57.00
Fax : 00.351.21.844.56.16
courriel : ISS-DGF-Apoio-Tecnico@seg-social.pt
Prestations non contributives
Continent
- Instituto da Segurança Social : Centro Distrital da Segurança Social (institut de sécurité sociale : centre de district de sécurité sociale) du lieu de résidence de l'intéressé.
Région autonome de Madère
- Centro de Segurança Social da Madeira (centre de sécurité sociale de Madère), Funchal
Région autonome des Açores
- Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro de Prestações Pecuniàrias (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de prestations en espèces) du lieu de résidence de l'intéressé
- Instituto de Gestão de Regimes de Segurança Social : Centro Coordenador de Prestações Diferidas (institut de gestion des régimes de sécurité sociale : centre de coordination des prestations différées), Angra do Heroísmo
