Documentation

Italie

Autorités compétentes

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
(Ministère du Travail et des Politiques Sociales)
Via Flavia, n° 6
00187 Roma
Tél. : 00.39.06.46.83.25.09
Fax : 00.39.06.481.97.27
http://www.lavoro.gov.it
Ministero Della Salute
(Ministère de la Santé)
Dipartimento Prevenzione e Comunicazione
DG Rapporti con l'Unione Europa e Rapporti internazionali
Département Prévention et Communication
Direction Générale pour les relations avec l'Union européenne et pour les relations internationales
Via Giorgio Ribotta, 5
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.599.424.64
Fax : 00.39.06.599.421.11
http://www.ministerosalute.it
Ministero della Giustizia
(Ministère de la Justice)
Via Arenula, 70
00186 Roma
Tél. : 00.39.06.65.101
http://www.giustizia.it
Ministero dell'Economia e Finanze
(Ministère de l'Économie et des Finances)
Viale Boston
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.59.11.975
http://www.finanze.it

Recouvrement

I.N.P.S. de la province du lieu d'activité.

Pour Rome :

Istituto nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S.)
Struttura Studio e Ricerca
per lo Sviluppo delle attività delle Convenzioni Internazionali
Via Chopin, 12-14
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.590.56.480
Fax : 00.39.06.590.56.490
http://www.inps.it

Détermination de la législation applicable

Cas général

INPS de la province d'activité habituelle

Pour les régimes spéciaux :

pour les médecins : Ente Nazionale di previdenza e assistenza medici - Via Torino, 38 - 00184 Roma,
pour les pharmaciens : Ente Nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti - Viale Pasteur, 49 - 00144 Roma,
pour les vétérinaires : Ente Nazionale di previdenza ed assistenza veterinari - Via Antonina Bosio, 2 - 00161 Roma,
pour les ingénieurs et architectes : Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed archittetti - Via salaria, 229 - 00199 Roma,
pour les géomètres : Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri - Via Cavour, 179/181 - 00187 Roma,
pour les avocats et les avoués : Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza forense - Via Ennio Quirino Visconti, 8 - 00193 Roma,
pour les diplômés en sciences économiques : Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti - Via Purificazione, 31 - 00187 Roma,
pour les experts comptables et ingénieurs commerciaux : Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali - Via Luigi Robecchi Brichetti, 13 - 00154 Roma,
pour les conseillers du travail : Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro - V. Santuario Reg. Deg. I Apostoli, 36 - 00145 Roma,
pour les notaires : Cassa Nazionale notariato - Via Flaminia, 160 - 00196 Roma,
pour les agents en douane : Fondo di Previdenza a favore degli Spedizionieri Doganali - Via del Viminale, 43 - 00184 Roma.
pour les infirmier(e)s, auxiliaire de santé, surveillant(e)s d'enfants : Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti, sanitari, vigilatrici d'infanzia
pour les agents et représentants de commerce : Ente Nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio
pour les biologistes : Ente Nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi
pour les experts industriels : Ente Nazionale di previdenza dei periti industriali
pour les psychologues : Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi
pour les journalistes : Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani "Giovanni Amendola"
pour les actuaires, chimistes, docteurs en agronomie, docteurs en arboriculture, géologues : Ente di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi
pour les agronomes et experts agricoles : Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura

Dérogations exceptionnelles

INPS
Sede Regionale Piemonte
Via Frola 2
IT - 10121 TORINO
Tél : 00 39 011 56 589 05 /803
Fax : 00 39 011 51 84 552

Maladie, maternité

Prestations en nature (travailleurs salariés et non-salariés)

Organisme de liaison

Ministero Della Salute
Dipartimento Prevenzione e Comunicazione
DG Rapporti con l’Unione Europa e Rapporti internazionali
Département Prévention et Communication
Direction Générale pour les relations avec l’Union européenne et pour les relations internationales
Ufficio II
Piazzale dell' Industria, 20
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.599.424.64
Fax : 00.39.06.599.421.11
http://www.ministerosalute.it

Organismes utiles (pour les travailleurs salariés ou non-salariés) :

Unità Sanitaria Locale (unité locale de l'administration de la santé) auprès de laquelle l'intéressé est inscrit.
Pour certaines catégories d'agents de la fonction publique, Ministero della Sanità (Ministère de la santé) - Rome.
Pour les marins et personnel navigant de l'aviation civile, Ministero della Sanità - office de la santé de la marine ou de l'aviation compétent.

Prestations en espèces (travailleurs salariés)

Organisme de liaison

ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE (I.N.P.S.)
Struttura Studio e Ricerca
per lo Sviluppo delle attività delle Convenzioni Internazionali
Via Chopin, 12-14
00144 ROMA
Tél. : 00 39 06 590 56 480
Fax : 00 39 06 590 56 490
http://www.inps.it

Organismes utiles

En règle générale :

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, sièges provinciaux.

Pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile :

Istituto di previdenza del settore marittimo - IPSEMA
(Institut de prévoyance du secteur maritime)
Via S. Nicola da Tolentino, 5
00187 Roma
Tél. : 00.39.06.47.87.71
Fax : 00.39.06.487.12.65

Invalidité, vieillesse, décès

(Pour les institutions françaises, voir en fin de page)

Organismes de liaison

En règle générale et pour les régimes spéciaux des fonctionnaires des administrations publiques et le personnel assimilé :

Istituto nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S.)
Struttura Studio e Ricerca
per lo Sviluppo delle attività delle Convenzioni Internazionali
Via Chopin, 12-14
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.590.56.480
Fax : 00.39.06.590.56.490
http://www.inps.it

Organismes utiles

Travailleurs salariés :

En règle générale :

I.N.P.S., sièges provinciaux.

Travailleurs du spectacle :

Ente Nazionale di previdenza e assistenza
per i lavorati dello spettacolo (E.N.P.A.L.S.)
Viale Regina Margerita, 206
CAP 00198 Roma
Tél. : 00.39.06.85.43.141
http://www.enpals.it

Journalistes :

Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti
italiani - "G. Amendola" (I.N.P.G.I.)
Via Nizza, 35
00198 Roma
Tél. : 00.39.06.85.78.202.213
Fax : 00.39.06.85.52.788
courriel : posta@inpgi.it
http://www.inpgi.it

Travailleurs non salariés :

Ingénieurs et architectes :

Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza
per gli ingegneri ed archittetti
Via salaria, 229
00199 Roma
Tél. : 00.39.06.832.741
Fax : 00.39.06.832.742.11

Conseillers du travail :

Ente Nazionale di previdenza ed assistenza
per i consulenti del lavoro
V. Santuario Reg. deg. i Apostoli, 36
00145 Roma
Tél. : 00.39.06.542.51.50 / 542.52.06

Experts comptables et ingénieurs commerciaux :

Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza a favore
dei ragionieri e periti commerciali
Via Luigi Robecchi Brichetti, 11/13
00154 Roma
Tél. : 00.39.06.57.54.325

Agents des douanes :

Fondo di Previdenza a favore degli Spedizionieri Doganali
Via del Viminale, 43
00184 Roma
Tél. : 00.39.06.474.22.74 / 445.57.08

Médecins :

Ente Nazionale di previdenza ed assistenza medici
Via Torino, 38
Roma
Tél. : 00.39.06.47.38.21

Pharmaciens :

Ente Nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti
Viale Pasteur, 49
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.54.78.31

Avocats et avoués :

Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza
a favore degli avvocati e dei procuratori
Via Ennio Quirino Visconti, 8
00193 Roma
Tél. : 00.39.06.38.20.51

Vétérinaires :

Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza Veterinari
Via Antonina Bosio, 2
00161 Roma
Tél. : 00.39.06.85.94.00

Diplômés en sciences économiques :

Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza
a favore dei dottori commercialisti
Via Purificazione, 31
00187 Roma
Tél. : 00.39.06.48.49.33

Géomètres :

Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza
a favore dei geometri
Via Cavour, 179/181
00187 Roma
Tél. : 00.39.06.47.641

Notaires :

Cassa Nazionale notariato
Via Flaminia, 160
00196 Roma
Tél. : 00.39.06.36.98.51

Fonctionnaires :

Istituto Nazionale di Previdenza Sociale (I.N.P.S.)
Direzione generale
Via Ciro il Grande, 21
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.590.54.484
Fax : 00.39.06.596.47.063
http://www.inps.it

Journalistes :

Istituto Nazionale di previdenza per i giornalisti
italiani - "G. Amendola" (I.N.P.G.I.)
Via Nizza, 35
00198 Roma
Tél. : 00.39.06.83.281

Diplômés en sciences économiques :

Cassa Nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti

Psychologues :

Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi

Accidents du travail et maladies professionnelles

Organisme de liaison

Istituto Nazionale per l'Assicurazione
contro gli Infortuni sul Lavoro (I.N.A.I.L.)
Direzione Generale
Ufficio Rapporti Assicurativi Extranazionali
Piazzale Giulio Pastore, 6
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.54.87.37.76
Fax : 00.39.06.54.87.31.76
courriel : rapportiassicurativiextranazionali@inail.it

Organismes utiles

En règle générale :

I.N.A.I.L., sièges provinciaux.

Marins et personnel navigant de l'aviation civile :

Istituto di previdenza del settore marittimo - IPSEMA
(Institut de prévoyance du secteur maritime)
Via S. Nicolada Tolentino, 5
00187 Roma
Tél. : 00.39.06.47.87.71
Fax : 00.39.06.487.12.65

Travailleurs qualifiés agricoles et forestiers :

Ente Nazionale di Previdenza e assistenza
per gli impiegati agricoli
(Office national de prévoyance et
assistance des travailleurs agricoles)
48, VL Beethoven
00100 Roma
Tél. : 00.39.06.545.81

Chômage

Organisme de liaison

Istituto nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S.)
Struttura Studio e Ricerca
per lo Sviluppo delle attività delle Convenzioni Internazionali
Via Chopin, 12-14
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.590.56.480
Fax : 00.39.06.590.56.490
http://www.inps.it

Organismes utiles

En règle générale :

I.N.P.S., sièges provinciaux.

Pour les journalistes :

Istituto Nazionale di previdenza per i giornalisti
italiani - "G. Amendola"
Via Nizza, 35
00198 Roma
Tél. : 00.39.06.83.281

Allocations familiales

Organisme de liaison

Istituto nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S.)
Struttura Studio e Ricerca
per lo Sviluppo delle attività delle Convenzioni Internazionali
Via Chopin, 12-14
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.590.56.480
Fax : 00.39.06.590.56.490
http://www.inps.it

Organismes utiles

En règle générale :

I.N.P.S., sièges provinciaux.

Pour les journalistes :

Istituto Nazionale di previdenza per i giornalisti
italiani - "G. Amendola" (I.N.P.G.I.)
Via Nizza, 35
00198 Roma
Tél. : 00.39.06.83.281

Remboursement des prestations entre institutions

En règle générale

Ministero Della Salute
Direzione Generale dei Rapporti con l'Unione Europea
Ed i Rapporti Internazionali -D.G.R.U.E.R.I.
Direction Générale pour les relations avec l'Union européenne
et pour les relations internationales
Piazzale dell' Industria, 20
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.599.424.64
Fax : 00.39.06.599.421.11
http://www.ministerosalute.it

Pour les accidents du travail et maladies professionnelles (prothèses et grand appareillage) :

Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (I.N.A.I.L.)
Direzione generale
Centro per i rapporti internazionali
Piazzale Giulio Pastore, 6
00144 Roma
Tél. : 00.39.06.54.871
Fax : 00.39.06.44.51.252
courriel : dccdirigente@inail.it

Information aux institutions françaises :

Les autorités italiennes ont désigné des INPS compétents pour recevoir les demandes de pensions de vieillesse et invalidité émanant des institutions françaises pour des personnes résidant en France. Les caisses françaises doivent donc s'adresser aux INPS listés ci-dessous :

Siège INPS compétent	Institution française d'instruction
Direzione Subprovinciale di Collegno Corso Francia 45 10093 COLLEGNO (TO) Tel : 0039-011 71701 direzione.collegno@inps.it	CNAV de Paris
Direzione Provinciale INPS di Cuneo C.SO S. di Santarosa 15 12100 CUNEO (CN) Tel : 0039-0171 318111 direzione.cuneo@inps.it	CANSSM de Paris
Direzione Provinciale INPS di Novara Corso della Vittoria 8 28100 NOVARA (NO) Tel : 0039-0321 4411 direzione.novara@inps.it	CRAV de Strasbourg
Direzione Provinciale INPS di Genova Via G. d'Annunzio 80 16121 GENOVA (GE) Tel : 0039-010 53821 direzione.genova@inps.it	CRAM Marseille, CRAM Lyon
Direzione Provinciale INPS di Savona Piazza Marconi 6 17100 SAVONA (SV) Tel : 0039-019 83151 direzione.savona@inps.it	CRAM Nancy, CRAM Dijon
Direzione Provinciale INPS di La Spezia Viale Mazzini 63 19121 LA SPEZIA Tel : 0039-0187 729111 direzione.laspezia@inps.it	CRAM Toulouse, CRAM Villeneuve d'Asq, toutes les autres CRAM
Direzione Regionale INPS della Val d'Aosta Corso Battaglione Aosta 39 11100 AOSTA (AO) Tel : 0039-0165 237311 direzione.aosta@inps.it	CPAM
Direzione Provinciale INPS di Torino Via XX Settembre 34 10121 TORINO (TO) Tel : 0039-011 57151 direzione.torino@inps.it	Toutes les autres institutions françaises