Nous publions ce mois-ci le 8ème numéro de Décryptage et pour fêter cette année d’existence, nous tenions à lancer une enquête de satisfaction. Nous vous proposons un questionnaire d'une dizaine de questions qui vous permettra de nous donner votre avis et de nous soumettre vos remarques, vos souhaits et vos attentes pour les prochains numéros.
Répondre à l'enquête.
A l’image du Décryptage n°5 consacré à la présidence de l’Union européenne par la Pologne, le Cleiss propose une présentation du Danemark qui assure à son tour cette présidence pour les 6 mois à venir. Notamment au programme de ce numéro, un aperçu du régime danois de protection sociale, une présentation des accords de sécurité sociale conclus par le Danemark avec d’autres pays et l’évolution des flux en matière des dépenses de santé entre nos deux États.
Focus sur le service des traductions du Cleiss. Outre la description de son organisation, l'étude de l'évolution des langues et volumes traduits au fil du temps reflète d'une certaine façon les flux migratoires qui ont découlé des adhésions successives à l'UE et des signatures d'accords internationaux de sécurité sociale.
Dans le prolongement du premier numéro de Décryptage, et à la lumière des récentes données statistiques de 2010, le Cleiss a procédé à un nouvel état des lieux des dépenses de soins de santé en France des assurés des régimes étrangers et des dépenses à l’étranger des assurés des régimes français.
A l’occasion de la première présidence du Conseil de l’UE exercée par la Pologne depuis le 1er juillet 2011, le Cleiss consacre un numéro spécial de Décryptage à ce pays, à son système de protection sociale ainsi qu’aux relations entre nos deux pays.
Malgré ses 5 millions d’utilisateurs chaque année en France, la Carte Européenne d’Assurance Maladie reste encore mal connue des assurés. Pourtant, elle permet la prise en charge des soins de santé nécessaire lors d’un séjour temporaire au sein de la zone UE-EEE-Suisse ainsi que l’accès aux prestataires de santé conventionnés dans les mêmes conditions que pour les assurés de l’Etat de séjour.
Cette étude fait le point sur les dépenses de soins de santé des assurés migrants en France : profil des bénéficiaires des soins (statut, âge, pays d’origine), nature des soins dispensés, région dans laquelle les soins ont été dispensés.
Les coûts moyens représentent l’image que chaque pays donne de ses dépenses de santé individuelles. Ils permettent de régler les créances forfaitaires entre les différents pays appliquant les règlements européens. Cette étude compare les coûts moyens de 24 pays européens.
Le Cleiss a analysé les dépenses de soins de santé en France des assurés des régimes étrangers et les dépenses à l’étranger des assurés des régimes français en 2009. Parmi les questions abordées : la répartition géographique de ces dépenses, les flux de personnes bénéficiaires de soins, la nature des soins.
Pour contacter la rédaction de Décryptage ou être prévenu des prochaines publications, envoyez un mél à decryptage@cleiss.fr